shakosh 

Legal Translation

Legal translation is the act of converting legal text from one language to another and it should only be performed by a member of an elite group of certified translation professionals. It requires a lot of experience, familiarity with the language and legal terms and time. Once numerous companies increasingly need legal translations of multilingual contracts, forms, tenders and many other documents, Localization Vision is always eager to provide this sort of documents properly with the original meaning remaining absolutely intact.

Since legal translation is very technical in nature and requires high attention to detail, our translators are working hard to be familiar with the legal system on which the text is based and try to understand the language used to draft the text. They are competent enough in the native language of the text to translate it to the target language.

Localization Vision can provide not only legal translations but certified ones as well. We understand that our clients value their privacy, particularly when it comes to personal or confidential business documents. Therefore, we take maximum precautions to secure the safety and security of all client documents.

Our expertise and experience allow us to deliver high quality translation faster than anyone else in the document translation industry and at highly competitive rates without waiving on quality or professionalism.

We cover the translation of documents and texts that have legal importance such as:-

  • General laws
  • Legal Contracts
  • Legal Cases
  • Appeals
  • Judicial Transcripts
  • Tenders
  • Statements
  • Sales Deeds
  • Licensing Agreements
  • Powers of Attorneys