Localization Vision is one of the leading and fastest growing language companies based in Egypt.  Being a team of language service professionals sharing a common set of values, we put such values into action every day, providing you with exceptional service and a commitment to achieving your language objectives.

We introduce a total new Vision for the concept of translation & localization industry. Building our company on the founding principles of quality, integrity, and customer satisfaction, we are always eager to provide the highest quality in translation and localization services at good rates and with commitment to deadlines.

In order to achieve complete professional translation services in many languages, we hire top talent and double check our work. All our translators are highly qualified, native speakers, and project allocation is based on a translator’s expertise. All translations are proofread and edited by a second translator to guarantee the highest quality. Trusting our project managers to ensure you receive the highest standard of services.

Mission & Vision

Our Mission

Our mission is to help you communicate across barriers in language and culture. We support the international business cycle on all levels – from legal documentation to marketing and website localization. We adapt our level of intensity according to your needs, making our solutions perfect for all your budgets, project sizes and course of time.

Our VISION

Verification, Innovation, Standardization, Integrity, Objectivity, Natty

Visual sense of words, Intensiveness of meaning, striving for excellence, Intended target audience, On-going customer’s satisfaction & Neat services.

Our Skills

CAT Tools

Our team is used to working on most CAT tools such as:

SDL Trados, SDLX
Idiom Desktop Workbench
Passolo, Translation workspace
Wordfast
Microsoft LocStudio & Resourcestudio
LTB, Xbench, MemoQ

Best Quote

  • The best thing on translation was said by Cervantes: translation is the other side of a tapestry.

    Leonardo Sciascia

  • All translation is a compromise – the effort to be literal and the effort to be idiomatic.

    Benjamin Jowett

  • A translator ought to endeavor not only to say what his author has said, but to say it as he has said it

    John Conington

  • Without translation, we would be living in provinces bordering on silence.

    George Steiner

  • Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture.

    Anthony Burgess

  • The translation called good has original value as a work of art.

    Benedetto Croce

  • It is hard indeed to notice anything for which the languages available to us have no description.

    Alan Watts

Our Clients