فريق العمل

جميع المترجمين المكلفين بالمشروع الخاص بك متخصصون في موضوع العمل المطلوب.

يتكون فريق عمل الشركة من خبراء في صناعة التعريب حيث يضع كل منهم خبرته الواسعة في كل مشروع. فثقافة العمل الجماعي تركز بالدرجة الأولى على تحسين الخدمات وتنفيذها آليًا ثم تطبيق إجراءات وقائية لمراقبة الجودة بدلاً من الإجراءات التصحيحة.

وتماشيًا مع التزام الشركة بالجودة والتميز، لا نوظف سوى مترجمين من الطراز العالمي للعمل لدينا. فالمترجمون والمترجمون الفوريون لدينا يحتلون الصدارة في شركتنا، ويقدمون خدمات لغوية عالية الجودة للسماح للشركات بالتواصل مع عملائهم وشركائهم بصرف النظر عن اللغة. فجميع المترجمين والمدققين لدينا يبذلون قصارى جهدهم لضمان الاتساق في جميع مشاريع الترجمة.

• ليس المهم فقط حجم الشركات، بالرغم من أن الحقيقة أن خبراتنا تجوب العديد من الصناعات. فنحن نعمل على ترجمة جميع المجالات بدءًا من التكنولوجيا والمالية حتى تجارة التجزئة والضيافة.
• فالمترجمون لدينا لا يملكون درجات متقدمة فحسب في دراسات الترجمة والترجمة الفورية، لكنهم مؤهلون استراتيجيًا وقادرون على تقديم رؤى المستوى الأصلي في الفروق الدقيقة في كل كلمة من خلال ما يزيد عن 100 لغة نترجم إليها.

• يتحدثون اللغتين بطلاقة وهم ناطقون باللغة المترجم إليها.
• على دراية تامة باستخدام برامج ذاكرة الترجمة المتخصصة.
• أجروا عملية البحث ونشروا نتائجهم باللغتين لُتترجم في مجالاتهم المعنية.
• تم تقييمهم على نطاق واسع لضمان الدقة في أعمال الترجمة الموكلة إليهم.
• وقعوا على اتفاقية السرية التامة للحفاظ على سرية بياناتك.

تفخر الشركة بأنها تمتلك مدققين ومصححين مثقفين جيدًا ومؤهلين تأهيلاً عاليًا بجانب حصولهم على درجات عالية في الترجمة وعلم اللغويات. فهم يبذلون قصارى جهدهم للوصول بالنص إلى أعلى جودة ولنقل رسالة العميل للجمهور بطريقة سهلة وفي الوقت المناسب. ويقوم بتدقيق جميع أعمال الترجمة وتصحيحها مترجم ثانِ لضمان الحصول على أعلى جودة. فالشركة دائمًا ما تقدم خدمات الترجمة والتدقيق والتصحيح لجميع النصوص المترجمة للحفاظ على معنى النص المُترجم.